济南| 鄯善| 陇西| 平谷| 乌马河| 德令哈| 新竹县| 阿拉尔| 龙里| 达县| 砀山| 库伦旗| 章丘| 固阳| 武安| 道孚| 贵阳| 安达| 嘉荫| 陇西| 宝兴| 巴塘| 兰溪| 鄂温克族自治旗| 金湖| 毕节| 西华| 宜兴| 抚宁| 南山| 乌兰| 景德镇| 图木舒克| 沙坪坝| 祁东| 南和| 吉隆| 峨山| 麦积| 开县| 康保| 金乡| 合川| 新巴尔虎左旗| 天镇| 西乌珠穆沁旗| 永靖| 太和| 东山| 永新| 方城| 东川| 青浦| 宝山| 福海| 汉阳| 梁平| 札达| 都安| 大方| 达尔罕茂明安联合旗| 北宁| 蓝山| 莲花| 黄岛| 虎林| 元坝| 溧阳| 葫芦岛| 宝清| 湘阴| 南安| 开封县| 阿荣旗| 云梦| 射洪| 兴城| 桂林| 呈贡| 泗水| 日喀则| 资中| 武宣| 高密| 望城| 寿宁| 岳阳县| 望江| 祁东| 洪泽| 龙州| 普安| 辽源| 内蒙古| 淇县| 怀仁| 科尔沁右翼中旗| 肥乡| 夏津| 宿州| 涞源| 衡水| 获嘉| 开封县| 曲阳| 马龙| 衡山| 根河| 阜宁| 裕民| 淮滨| 綦江| 黄骅| 山西| 宁明| 苏尼特左旗| 张家界| 通许| 新建| 太仓| 宽甸| 海晏| 大余| 拉萨| 阳朔| 平鲁| 扎兰屯| 根河| 威远| 梅县| 华山| 八公山| 竹溪| 抚宁| 土默特左旗| 南雄| 新竹县| 皮山| 隆林| 浦口| 融水| 八达岭| 翼城| 鄂托克旗| 郁南| 古交| 峨眉山| 河津| 乌达| 公安| 平武| 藁城| 察哈尔右翼前旗| 蕉岭| 祁连| 荆门| 乐平| 渭源| 陆川| 拜城| 阿瓦提| 威信| 二道江| 滨海| 兴国| 呼伦贝尔| 宝兴| 隰县| 漠河| 新巴尔虎左旗| 基隆| 兴平| 东港| 株洲县| 商南| 根河| 平定| 香格里拉| 兴隆| 新泰| 汝阳| 平舆| 郓城| 防城区| 龙泉| 汪清| 胶州| 绥江| 阿克苏| 灵武| 上杭| 和林格尔| 胶州| 上思| 保定| 祥云| 合阳| 仁怀| 中方| 镶黄旗| 白朗| 赣县| 庄浪| 淮滨| 岐山| 怀集| 西平| 镇安| 塔城| 织金| 凌海| 忻州| 沁源| 高阳| 阿合奇| 蓬安| 晴隆| 阳信| 延津| 南沙岛| 阎良| 大同县| 白云矿| 垫江| 浦城| 乌兰察布| 宜兰| 杞县| 鹿邑| 中牟| 沾化| 曲阳| 阜宁| 华蓥| 烈山| 金昌| 淮北| 涞水| 甘孜| 秦安| 竹山| 冀州| 阿坝| 漳浦| 汉源| 白银| 黄陵| 元江| 城口| 辽宁| 嘉善| 宜章| 巴东| 龙门| 旬阳| 隆回| 拉萨| 福海| 巴塘| 临城| 安顺| 奉新| 周村| 呼和浩特|

黄河壶口瀑布迎来“桃花汛”

2018-05-26 15:12 来源:39健康网

  黄河壶口瀑布迎来“桃花汛”

  

  

   “嗯,这里是我精心挑选的地方,附近的高阶魔兽,都被我清理了出去,方圆几百米内,你可以走动,不过还是要小心一些胡乱窜进来的魔兽,在这里,随便什么东西,都能一巴掌拍死你。”点了点头,药老提醒道。

  

  

  

  

  

  

  

  

  黄河壶口瀑布迎来“桃花汛”

 
责编:
关闭
当前位置:文化 > 艺文 > 正文

黄河壶口瀑布迎来“桃花汛”

2018-05-26 15:54:03    新京报  参与评论()人

【国剧观察】

前情提要

作为富士台的看板档(注:相当于黄金档),月九剧(每周一晚上9点播出)长久以来是日剧收视风向标。2007年春季剧《求婚大作战》作为当季收视冠军绝对是值得一提的经典作品。《求婚大作战》延续了月九剧经典的纯爱题材,由山下智久(注:出演过《野猪大改造》《code blue》等经典日剧,因在2015年日剧《朝5晚9》饰演霸道和尚而为很多中国观众知晓)主演,因为别出心裁的设定、优秀的叙事节奏和细腻感人的情感刻画而为观众所喜爱,对于慢镜头的运用也令人印象深刻。

《求婚大作战》曾在2012年翻拍为韩剧,按照韩剧的播出习惯从原版的11集扩充为16集,相比于日剧原版,增加了一些更为戏剧化的煽情桥段,削弱了热血励志的校园故事,加强了爱情线的曲折坎坷,更加符合韩国观众的收视习惯,算是一个成功的本土化改编。

然而,月九近两年收视的持续走低使得“富士要完”成为日剧圈受众的普遍认知。或许是为了补偿收视颓势,2016年,富士台接连将数部日剧版权卖到中国,《求婚大作战》就是其中之一。无论富士台的自救计划能否成功,中国观众都不得不面对一部中国版的《求婚大作战》了。

照搬日版剧情,改编生硬

这部由当红小鲜肉张艺兴主演的翻拍剧《求婚大作战》,已播出的前6集收视惨淡。中国版的《求婚大作战》并没有效仿韩剧版的本土化方针,而是“神还原”了日剧版的人物关系与故事线索,场景、情节、对白都是直接从日版搬演而来,关键台词都只是对日语台本的简单翻译,连背景音乐都是日版原音。虽然中国版还是将太过日本特色的情节做了转换——比如把女主人公去神社求御守换成了去静安寺求平安符,把花火大会中的浴衣换成了汉服——但这些蹩脚生硬的改动根本无法给国内观众带来任何代入感,只能让人觉得脱离生活、矫情造作,分分钟出戏。

然而就是这样一部没有任何新增创意的作品,却硬生生地从11集拖成了32集,里面注了多少水可想而知。原本2007年电视剧相对现在的剧而言节奏就比较慢,再将同等的内容量拉成近三倍的时长,情节将会有多拖沓可想而知。

分享到:

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

 

新闻 军事 娱乐

早点快餐店加盟 早点小吃加盟排行榜 春光早餐加盟 早餐加盟品牌 粗粮早餐加盟
早点加盟多少钱 早餐培训加盟 粗粮早餐加盟 绿色早餐加盟 早点加盟品牌
油条早餐加盟 北方早餐加盟 亿家乐早餐加盟 营养早点加盟 早点粥加盟
传统早餐店加盟 早点加盟哪家好 养生早餐加盟 范征早餐加盟 春光早点工程加盟